Referencias
Trabajo con organizaciones internacionales, agencias de las Naciones Unidas, clientes privados y agencias de traducción.
Algunas de las organizaciones con las que he trabajado incluyen:
Elena ha jugado un papel clave en la integración de la incidencia política en la cultura de la organización y en el desarrollo de las capacidades internas…Elena es una gran profesional con la que trabajar en temas de incidencia política y cooperación al desarrollo. Su gran capacidad de comunicación, coordinación y de trabajo colaborativo junto con una forma de trabajar fácil y eficiente la hacen una compañera y colaboradora ideal.
ACF International
Traductora muy competente y de confianza que sigue las instrucciones y cumple con los plazos fijados.
Dot Comma Translations Ltd
Traductora altamente cualificada, abierta y compañera.
Café Babel
Comprometida con hacer las cosas bien, trabaja en base a su experiencia previa y es una buena compañera, útil y constructiva.
Misión en Kosovo de la OSCE
Las traducciones de Elena eran de gran calidad y Amnistía Internacional las ha utilizado interna y externamente.
Secretariado Internacional, Amnistía Internacional
Puntual, eficiente y con buenos conocimientos lingüísticos.
Secretariado Internacional, Amnistía Internacional